1954

Janeiro / 54                                                 Propagandas :

Banco Bandeirantes do Comercio                  
                 Kido Bar Chops - Tsuguio Kido
                 Cia de Melhoramentos ( loteamento/Irmãos Galvani)
                Colchoaria Paulista - Domingos Alves dos Santos
                 Farmácia Nossa Senhora Aparecida - Mitsumori Koike
         Renovadora de calçados de Ernesto Silva
                 Bar e sorveteria Noroeste- Jedeon Teixeira de Amorim
Oficina Brasil- Nelson Veroneze 
                 Bar, padaria e sorveteria Iris Conceição- Ovidio José Teixeira


 



01/01/54     Inaugurada a Casa de Saúde do Dr. Aldo
                                                      (iniciada construção em abril de  53)
Sócio : Dr.Oscar Luiz Gurjão Cotrim,Dr.  Aldo Genoves Gilberti, Dr. Sebastião Conrado:

03/01/54  - Instalação de água para Mirandópolis 

                  Assinatura de Contrato de empréstimo de Cr$ 12.000.000,00, através do Deputado Mario Eugenio. para instalações de água .
Houve recepção ao deputado com solenidade na Câmara Municipal, banquete por adesão e  reunião dançante a noite.
Prazo para água jorrar nas torneiras : dois anos.





12/01/54 -                                   Falece a Senhora Joana de Arruda  Tramonte
                      Esposa do Sr Savero Tramonte, pessoa bastante influente na sociedade local:

01/02/54                                                       Espério Vettore 

                               Nomeado Diretor do 1º Grupo escolar( Hoje escola Dr. Edgar). Fica até 10/08/56

11/02/1954                                          Francisco José do Amaral Pardo
                                                                          Dedé faz 2 anos.

14/02/1954                                                                 Carnaval 


 Rainha : Inês Mercedes Buzola( Tita) com 17.625 votos
 Princesa: Eunice Garcez Eram com 12.870 votos
Também candidatas: Alzira Di Bernardo (690), Neiva Lanza(35), Zenaide Eid(110), Josepha Marcos(25) e Marilena    Correa(5) . Elas todas abandonaram a disputa em seu inicio.

 
                                                                 Grupo carnavalesco
Alarico Orcioli, Alzira Di Bernardi, Cida Boffer ( mãe da Alana, filha do Alarico), Arnaldo Rodrigues Eid, Zenaide de Souza Eid, Tião Preto e João Di Bernardi ( meio atrás do Tião)
Carnaval anos 50 em Mirandópolis SP:
( data calculada) 

 

 

 na rua

 
                                                             Bloco Demônios da Corte
                                             Os nomes dos foliões estão na própria foto.

 

21/02/54                                                    Certidão de batismo
                             A Elizabete Cury nos enviou a Certidão de Batismo dela para que víssemos como era expedida nesse ano pelo Padre Epifanio as certidões.

Certidão de batismo da Paróquia de São João Batista de Mirandópolis:

 

   


 Fevereiro                                                   Caixa Econômica Estadual
                                                                               Inauguração

Presença do deputado Mario Eugenio, Presidente da Caixa, de Yukichike Tamura que discursaram , além do Dr. Osvaldo Brandi Faria e do Dr. Neif Mustafa

fevereiro/1954                                         Club Atlético Mirandópolis
                                           diretoria eleita : fevereiro de 54 a a fevereiro de 55

Presidente : Alcino Nogueira de Sylos                             Vice : Elidio Ramires
1º secretário : Rubens Jordani                                           2º Orlando Barbosa de Oliveira
1º tesoureiro : Luiz Gonzaga de Andrade                         2º Haroldo Falleiros
Diretor Geral : Antonio Ramires

                                                          

 

12/03/1954                                              Rubens Martucci
Assume temporariamente a Prefeitura de Mirandópolis devido ao afastamento do prefeito Osvaldo Brandi faria

26/03/54 Escola Técnica de Comercio de Mirandópolis 

  Pedro Paulo Guizelini e Expedito Guizelini(diretor)-
  sócios  prof Aristides Florindo, Manoel Messias de Souza

15/09/54 autorizada a funcionar com o nome Escola Técnica de Comercio de Mirandópolis. Queriam que fosse Escola Comercial Dr. Oswaldo Brandi Faria
                   Em 1954, o  Grêmio  Estudantil, Recreativo e  Literário Castro Alves, sob a presidência de Ryoji Kojima inicia Campanha para formação de sua biblioteca. Neif Mustafa inicia doações com oferta de 10 livros. 

 
março Associação de Amigos do Ensino Secundário de Mirandópolis
Buscava o apoio material ao estudante pobre

membros : Alcides Falleiros, Hermes Bruzadim, Neif Mustafa, Benedito Paschoal, José Goyanna,  
José Salles Meirelles, Arnaldo Rodrigues Eid, Alcino Nogueira de Sylos, Issao Sakate, Pedro Perotti 
Neto, José Ramires, José Galvani, Francisco de Assis Neves, Renato Falleiros.

 

março Cine São Jorge
Inicio da construção
Foto do fim do ano + ou -



o menino da foto é o Luis Momesso, filho de Orestes que esta na construção desse monumento

 

a construção está subindo....

março 1954 Câmara Municipal
Na mesa : Francisco Sanches, Savero Tramonte, Arnaldo de Souza Eid, Hiroshi Nakamura, 
Dr. Edgar Raimundo da Costa, Alcides Falleiros, Tomico Uyemura , Lourenço Marcos Fernandes, José  
Ramires e Francisco Teixeira.
Faltaram alguns vereadores na foto. Eram 13 no total.

Esses vereadores elaboraram um Regimento Interno primoroso. Esse documento me foi enviado pelo Willian Canoa. Era uma época em que o vereador  não tinha 

salário.

 

01/04/54 -                                                1º Grupo escolar 

  Inaugurado prédio novo. Governador Garcez veio aqui . Hoje é  a escola Dr. Edgar.

                  Inicio das aulas 02/08/54
                 Diretor Espério Vettore   auxiliar :  Dir. Maria Stuart Correa

                 Professores: Ivone M. Galdino,Noemia Aparecida Aguiar,Mercedes Costa, Lucia de Almeida David,M.das Dores Kamla Bruzadim, Gabriel Felix do Amaral, Myrtilla Conforti de Almeida Grellet Meirelles, Jacy Moisés Tobias, Edna Colesi de Carvalho,Sebastião Guaraci de Carvalho,M.de Andrade Brandão D'Allomo, Altaira Pimentel, Luzia Ribeiro Franco,Lourdes Augusta de Toledo Souza Canoa,Neide Centenaro,Maura Turbiani Machado,Bertha Vieira de Macedo, Alice Abrunhosa Sangali, Lucilla Gonçalves de Siqueira, M. Lucia B. Onchem, Isoleta Fraga Moreira, Ivette Perri Perassi.

                 Substitutos : Myrian de Souza Vieira, Idalina Ferro, Laura S. de Camargo, Paulo G. Nogueira de Abreu, Aristides Florindo, Antonia Marcos Fernandes, Ebe Aurora Fernandes Marcos, Nivia Gordo, M. Ap. Coirana, M. Zuleika Lara Célia Correa, Jupira Bueno de Souza Gameiro, M.Ap. Balieiro, M. Ruth Fernandes Marcos

                  Dentistas :  Francisco de Arruda Mendes e Alcides Falleiros

             Serventes : Luis Esteves da Silva, Ana Junqueira,( efetivos) Clotilde Duenhas Gimenez, Ernesta Silva Paixão e Argia Zagato Cerozi ( diaristas ).

Diretor Espério Vettore
A única que sabemos o nome é Josefa Nunes que está na frente do pilar, ao lado da professora. Ela é irmã do Antonio Nunes (Tonicão). Está aí também Flavia Okuhara  que no final do ano tirou a foto abaixo :

04/04/54 - Durval Nery Palhares 
 Toma posse como professor efetivo no 2º Grupo Escolar de Mirandópolis ( futuro Helio Faria )

10 e 11 de abril de 1954 Primeira Festa da Soja 
  O município com a maior  produção de soja  era premiado com festa pela Secretaria da Agricultura. Veio o Governador Lucas Garcez, o secretário  Agrícola Renato da Costa Lima e o  chefe da Campanha da soja, Dr. José Gomes da Silva

        Plantação de 260 alqueires de soja na safra 53/54.

        Rainha : Celia Maria Correa com 24.910 votos.

        Princesas: Seiko Hassegawa ( 19.845 votos) e Martha Itsuko Watanabe ( 11.800 votos).
Carmem Marcos entrou como candidata ao concurso mas logo no seu inicio desistiu do mesmo. 

 
maio                                                           Dia das mães
                                   Poema de Neusa Pavesi publicado no jornal A Cidade

10/05/1954                                              Adhemar de Barros
Comício em palanque na Rua Floresta
Adhemar candidato a Governador. Eleições em 03 de outubro

16/05/54                                         Casamento Ilzo e Anésia

20/05/54 Nascimento Joana D'Arc Ferreira 
Se fosse notificado no Jornal da época teria saído assim: "Nasceu hoje, nesta cidade, a graciosa filha do Sr. Emilio Ferreira e Dona Neyde Pavezi. Desejamos a
 ela muita saúde".
  Nós acrescentamos: Hoje ela reside em Curitiba e é esposa do Sr. Valdomiro 

 

 

 

30/05/1954 Ademar Bispo da Silva 

1ª comunhão

 

 
Maio Estádio Municipal 
Ruiu a arquibancada de madeira do Estádio Municipal




 
08/06/54 2º Grupo Escolar 
 Autorizada a instalação pelo Governador Lucas Nogueira Garcez

Será futuramente o Helio Faria

 


12/06/54 Baile a Caipira 

 Promoção para formatura do ginásio. Olhe a lista de formandos deste ano, que você verá todos
 aqui. Na 1ª foto está o Sr. Aparecido Cabrini excelente sanfoneiro e que animava grandes bailes com 
sua turma Na 2ª foto dá prá ver Dr. Osvaldo( prefeito) e Arnaldo R. Eid

junho 1954                                             desfile- fanfarra

 

 

 

 

30/06/54 2º Grupo escolar oficialmente instalado.
 Dona Alda Pinto D'Aquino vem removida de Planalto para ser diretora. Futura escola Helio faria

 
 21/07/54 III Jogos Noroestinos- Andradina  
Delegação de Mirandópolis desfilando na Rua Paes Leme.
Na outra foto, os acompanhantes dos alunos : Professoras Dirce Jodas Gardel , Filmara Gomes,
professora de inglês e no centro o Sr. Jorge Cury.
Classificação Geral : Sexto Lugar.

basquete : Menezes, Jener, Enéas, Machado, Alencar, Junichi e Eder.

beisebol : Time da aliança é campeão.





natação : Senhorita Derly Cabrini Cerejo bateu o recorde peito e costas e também conseguiu o 2º lugar nos 100 metros livre ( não conseguiu o primeiro por um problema que teve com o maiô)

atletismo : tivemos o recorde no arremesso de dardo.

 
22/07/1954 Duilio Andrade e Silva e Laura Camargo
casamento

Irmãos Silva Lacerda e prima Aidê


José Euclides, Nilene e Ulisses garotos ainda ao lado da prima Aidê. Casamento do Duilio com a Laura com festa nas dependências da Fábrica de Guaraná dos Martuci.

 

24/07/54 Orlando Roncato

Lamentável acidente vitima o sr. Orlando numa explosão de um tanque do Sr. Luiz Vero
neze que ele estava soldando na Oficina Central.Deixou a viúva dona Ana Roncato e tres filhos 
menores.



Julho Jânio Quadros 

Janio, prefeito da capital,   visita a cidade   como candidato a Governador do Estado de São Paulo.                                   

Janio Quadros na praça com Claudio Quinalha, Domingos Mathias, Eder Botura, Manoel Alves Ataide e  outros.....

16/08/54 - 2º Grupo Escolar : inicio das aulas 

O 1º grupo se mudara ( Edgar) e aí se instala o 2º Grupo que no futuro será o Hélio Faria.
Nesse mesmo em 29/09/54 são anexadas 2 escolas isoladas pelo decreto 27.
Em 27/11/54 são criadas mais duas classes

20/08/54                             Associação Atlética Glob-Star 
                   fundação por um grupo de jovens.
                   Mentor:Ezoi Veroneze

Objetivo : Basket ball
                   Membros : Moacyr Pereira, Yugi, Yassuda e Mitsuro Sakate

21/08/1954                                               Prestes Maia

Candidato a Governador do estado de São Paulo e seu vice Cunha Bueno em comício na Rua Floresta.
Vieram Junto : deputado Yochiki Tamura, Vereador Franco Montoro, Falaram: Prefeito Osvaldo Brandi Faria, Arnaldo Eid, Montoro, Tamura, Maia e Osvaldo de Souza Martins.
Almoço na Cantina 1004.




07/09/54                           Desfile da Independência Desfile  e foto da turma.

 

 

 

 

 

              O desfile está descendo a R. Getúlio Vargas de hoje,em direção à escola passando em frente da igreja. (lateral da praça)
               A turma  ( esquerda p/direita):
              cima : Zenilde S. Eid e Elza Franco      meio: Dinéia Leister, Aurelinda Lima Ferreira, Zenaide S. Eid,( ? )  Eraldo Silveira, Tuguo Ogawa,e ( ? )
               baixo : ( ? ) , Claudio Franco,(?), José Augusto Leister, (?)(?) e (?).
                 Na frente Tonico Franco

  

 

 

                                      subindo a Nações Unidas,  tendo ao lado a Praça                                        

Alunos da Escola de Comércio e do Ginásio....todos juntos, demonstrando alegria , após o desfile.

            E aqui uma foto só dos alunos da escola de Comércio, na Escadaria da Igreja Matriz
                 O segundo da direita para a esquerda é Sussumu Ikenaga ( informa Ulisses )

 

 

 

 

 

Setembro                                                       João Ferratone

Toma posse como suplente de delegado já que o titular foi embora para Araçatuba.Desde março quando saiu Garcez estamos sem um fixo.

12/09/1954                                               informações eleitorais

03/10/54                                                       Eleições

Janio Quadros vence Adhemar de Barros na eleição para Governador.
                                                       Lavinia                 Mirandópolis              Total
Governador
Adhemar Pereira de Barros                630                        715                         1345
Francisco Prestes Maia                      136                        427                           563
Janio da Silva Quadros                      820                       1070                        1890
Wladimir de Toledo Piza                       6                          12                            18
Brancos                                                33                          24                            57
Nulos                                                    24                          22                            46

Vice
Antonio Sylvio da Cunha Bueno       285                         490                         775
Erlindo Salzano                                 607                          700                      1307
José Porphirio da Paz                         677                        1014                     1691
Brancos                                                43                            37                         80
Nulos                                                   37                            29                         66

Senador
Auro Soares de Moura Andrade          586                          990                     1576
Euclides Vieira                                     554                         689                     1243
Hugo Borghi                                         263                         415                      678
Joaquim Canuto de Almeida                324                           70                      394
Juvenal Lino de Matos                         580                         703                    1283
Pe. Benedito Mario Calazans               192                          321                      513
Brancos                                                746                        1311                    2057
Nulos                                                      53                            41                        94


Deputados Federais e Estaduais - resultados no Jornal A cidade de 10/10/54

28/10/1954                                                  Reinaldo Mustafa

                                                        santinho - lembrança de aniversário

 

 

outubro                                                 Bebedouro para animais

Na Rua Rafael Pereira foi instalado nesse ano um bebedouro para oferecer água aos animais que transitavam pela cidade. ( foto de anos à frente ).

29/11/54                                            Festival Beneficente Teatro.
                  Nesta apresentação estão aí da esquerda para a direita : 1- Eraldo Silveira   2-   3-  4-    5
Hilda Calemi e na frente : Alfredo Zuim e Geraldo Antonio dos Santos( data calculada)

13/12/54   -           Conselho Municipal de Esportes Lei Municipal 172 de 13/12/54

 

dezembro 1954 Escola de Corte e Costura Noroeste

19/12/1954 - Formatura Ginásio Estadual de Mirandópolis - 5ª Turma

 Paraninfo : Dr. Oswaldo Brandi Faria
Orador : Eraldo Silveira
Orador pelo corpo docente : Francisco de Assis Neves

Homenageados : Domingos Quirico ( Inspetor Federal ) e Pedro Perotti Neto ( diretor).

Professores da turma : Abigail Carvalho Mineiro, Carlos Roberto de Pádua, Dalva Monteiro Colaferro, 
Dirce Jodas Gardel, Fiolmara Gomes, Florinda de Oliveira, Francisco de Assis Neves,Ireno Perassi, 
Jeyner Paulo Soares ,Maria de Lourdes Camargo A'Antonio, Maria de Lourdes de Oliveira, Maria Er
nestina da Rocha, Rada Alcides, Zena Takahasi.

No quadro de diplomandos você vai encontrá-los na sequencia de cima para baixo, da esquerda para a
direita : (informação de Tuguo Ogawa ) 01- Hilda Calemi 02-Oneide Vieira da Costa 3- Leyla Sophia Curi 4- Elza Aparecida Franco 5-João 
Di Bernardo 6- Sueka Yanagui 7- Aurelinda Lima Ferreira 8-Miako Shiota 9- Reny Volpato 10- Dinéia 
Lydia Bottura Leister 11- Silvina Viana 12-Mituho Yamamoto 13- Neiva Maria Pavesi14- Tuguo 
Ogawa 15- Toshio Takaynagi 16-Akira Inatomi 17-Carlos Augusto Siqueki Kurachi 18-Arata Assami 
19- Minoru Nakamura 20- Seiko Hasegawa 21-Neiva Lanza de Oliveira 22- Naoko Suguissaka 23 - 
Fukue Okasaki 24- Tomica Abe 25Fugie Uno 26- Claudio Franco 27- Luiz Golfeto 28- Nobuaki Tai 
29-Arlindo Francisco de Abreu 30- Yoshihiro Nonomura 31- Shiroto Anze 32-Tanaka Malio 33- Sin 
Sato 34-Nelson Watanabe 35- José Onildo Betioli Conte 36- Flavio Orcioli 37-Eraldo Silveira
38- Massanoshim Yoshida 39- Junichi Yassuda 40- Yussuf Hasain Alaby 41- Geraldo Antonio dos 
Santos

Baile com Pedrinho e sua orquestra. Detalhe no convite : Traje A RIGOR Pede-se às distintas famílias o obséquio de não se fazerem acompanhar de crianças.

 

Dezembro                                                  Natal das Crianças pobres
                   
Amandaba - comissão : Alice Yunes, Silvia de Queiroz, Narcisa Pereira dos Santos e Tomico Uyemura.




Dezembro/1954                                      1º Grupo escolar - 1ª turma
1ª fila da esquerda p/direita : Mineo Nakano, João Torrente, Edvander Alves dos Santos, José Moreira, Bonfim, Ademar Inforzato e o 9º é o Abel Calemi
3ª fila a direita professor Gabriel Felix do Amaral e ao lado dele o Valdemar Torrezan
4ª fila ao lado do professor : Eurides Rabelo
A Esquerda o diretor Espério Vettore
Ainda na foto : Ouvidio Golfeto, Santo Rocha, Vitório.
(data calculada)

****             amigos

 

 

 

                                                                         conjunto
No pandeiro não sabemos quem é, no violão é o Chico Castro ( irmão do Paulinho de Castro do Forum), cantando é o Celso Machado e na maraca Naná Candil

****                                                           Curiosidades 

                                Enquanto um alqueire paulista valia Cr$ 500,00 ... Um terreno  na Vila Ana Luiza era vendido por Cr$ 5.000,00 e em 36 pagamentos.



****                                                             Esporte

 

 

                                                                    Veteranos
Zé Galvani, Hilário, Pedrão Reis , Dirceu Gameiro , Tonico Cruz , Antonio Sanches, Savero
Paulo Nakamura, Pipoca alfaiate, Salinas alfaiate, Machado da farmácia e Arnaldo Eid.

Foto 2 : com os nomes dos atletas

Foto 3 : José Rossi, Bananeira, Periquito, Perninha, Dinho, Zezinho Galvani no gol, Rogério e Arnaldo Eid.
Moacir, Galego, Perrenga, Ronaldo Ferratone e filho do borracheiro que tinha vindo de Guararapes.

   

   foto 4                                                Seleção dos Bancários

        
em pé : Zagato, Soneira, Moacir Bonadio, Alcides Benez, ? e Luiz Golfeto
agachados : Mário Falaschi, Massatoshi  Kido, Careca, Dória e Adão Zanata.

****                                                                 Residências

 
                                                   Alcino Nogueira de Sylos e Familia
                                    Na esquina da Rua Nações Unidas com Nove de Julho
        Em 2013 aí existirá o Banco do Brasil ( ex Agência da Nossa Caixa Nosso Banco)

                                                                   Dr. Hermes Bruzadim
                                                              Na Praça Manoel Alves Ataíde
Nesse local em 2013 existe a Livraria dos Estudantes e o Drogão Interior ( do Eduardo Anhani)

                                          

 

****                                                             Amizades
                                                              (data calculada)


                                             Júlia Cabrine e Regina Célia Mustafa
                                                   Há quanto tempo......
                                                   Até hoje.....

                                                           

Prof. Guaracy, Profª Edna, Profª Lourdes, Sr. Nestor Canoa, Dona Anália Pompeu de Toledo.Crianças : Haroldo e Eliana Canoa. No colo de Dona Anália, o  Willian Canoa

  

 

Antonia e Josefa Marcos,Zenaide Eid, Dinéia Leister, Elza Franco,Neiva e Hortencia. A criança é Beatriz Galbiati

                                      os nomes estão na foto : professoras do ginásio estadual

 

                                                              Alguma festa....alguns amigos

                                                                 

                                um caminhão : instrumento de trabalho e de alegria

                                                                ( data calculada) 

 

 

****                                                  Ernesto Henrique de Figueiredo

                                                          Em sua casa à Rua Getúlio Vargas

                                                                     (data calculada)

                                  

****                                                            Autoridades

José Salles Meirelles    - presidente da Associação Comercial de Mirandópolis e Gerente do Banco Bandeirantes do Comércio. 

Agnaldo dos Santos - Juiz de Direito

Luiz Di Bernardo - Oficial maior do Cartório de Paz

Dario Emmerick - Oficial maior do Cartório do 1º oficio

Milton Macedo Garcez - Delegado de Policia. Em 21 de março se despede pois foi transferido para Apiaí. Após 7 anos em nossa cidade, há despedida para ele no CAM.

Cinira de Freitas Pavesi - agente postal

****                                             Associação Atlética de Mirandópolis

Inicia grande campanha arrecadando contribuições para a construção de uma quadra de basquete.

****                                                         Barbeiros e Cabeleireiros

Alcides, Adão Carlos de Oliveira, Pascoal Rogerio, Marienon Fukuda, José Dornelas, Sebastião Emidio, Shichijiro Yoyoshima, Roque Ribeiro, Mizael Leandro Alves e Primo Antonio Marchetti.

Divulgam uma tabela nova de preços unificada no Jornal " A cidade". 

****                                                           Escola de Datilografia

****                                                            Vila Ana Luiza

                  Venda de lotes. Futuramente esse bairro estará incluído no Centro da Cidade.

****                                                        Maria Helena Anze

                               Rainha dos Estudantes do Ginásio Estadual de Mirandópolis

****                                                              Igreja Matriz

                                                                     (data calculada)

Foto tirada do alto da Caixa d' agua mostrando os fundos da Igreja ainda não terminada a construção.

em construção :

 

****                                                                   Alianças
( data calculada)

 

****                                                    Ezoi Veronese e Kaji

                                              no mundo do cinema de Mirandópolis